This is a little homage to my new happy world. Like every bug of city you get use to the breakneck and the demand to arrive as fast as you can to everywhere. The rain days, start to dodge the sharps umbrellas that can take you off an eye and jump the puddles that bath you again. The summer days you share the sweat with every body else, and if a few moments ago you wished that thw winter come now you pray to comeback. When you become a mole anfd forget the air that must fill your lunks, the transport way for excellence is, subte (subway), for the desperates and needys to be on time, even if your are a telemarketer or a (...). Is a collective experience that when you don't have it you wish to return to it. Is to share a little independence in silence that happens from 8am to 6pm. But, what about of all those things, that you don't want to see or expierence, and taht even though, happens next to you. Why when(...)
Versión Español
Este es un pequeño homenaje a mi nuevo mundo feliz. Como bicho de ciudad uno se acostumbra al vértigo y a la exigencia de llegar rápido a todos lados. Los días de lluvias empezás por esquivar filosos paraguas que pueden quitarte un ojo y a saltar charcos que volverán a bañarte. Los días de verano compartís tu sudor con el de los demás, y si hace un tiempo atrás deseabas que se fuera el invierno ahora rezás porque vuelva. Al convertirte en un topo y olvidarte del aire que debe llenar tus pulmones, el medio de transporte por excelencia es el subway para los desesperados y necesitados de cumplir horarios, así seas un telemarketer o un trajeado. Es una experiencia colectiva que cuando no la tenés deseas volver a ella. Es compartir una mini independencia en silencio que te ocurre de 8 a 18. Pero, que hay de todo aquello, que no deseas ver o experimentar y que sin embargo ocurre a tu lado. Porqué al estar semi-dormido te empujan, te pisotean, nadie pide disculpas y además hay que escuchar a esas estúpidas oficinistas que desde que se durmieron la noche anterior sueñan con encontrarse con algún compañero de laburo para hablarle de las aburridas e interminables tareas que van a realizar durante el día y de las superficiales relaciones que van a entablar. No hay que olvidarse del gordo bañado en sudor que te mira como diciendo, ¿acaso huelo mal? Finalmente logré sentarme y sube una vieja o una embarazada. ¿Me están cargando, me están tomando el pelo? VOY A GRITAR ODIO A LOS EPSILONES!!!!
La lectura calmó un poco mis deseos de volar – like superman - pero me faltaba un complemento y finalmente encontré mi ración de soma. Me hace un perfecto autista, I’m happy I don’t care, I love mi MP3.
sábado, diciembre 24, 2005
jueves, diciembre 01, 2005
NBA STORE
Era una típica tarde de invierno en Nueva York. Las veredas estaban vestidas de blanco y el humo del frío emanaba desde las alcantarillas. La gente caminando apresurada apenas reconociendo su camino con la mirada y hablando por sus celulares. El espectáculo matinal se repetía como cada día. Mark se dirigía por la quinta avenida hasta la calle cincuenta y dos. Desde hacía unos meses había ahorrado para regalarse unas zapatillas y un buzo de los New York Knicks. Le había dejado una nota en la oficina, la noche anterior a su socio y compañero de cuarto en NYU, Jeffrey, diciendo que llegaría pasadas las diez. Juntos manejaban una nueva empresa de internet que inauguraron en Junio después de haber hecho un pequeño fraude cibernético a un banco Kenyata, en el último año de la universidad.
Dentro de la tienda de la NBA, recorrió cada rincón hasta encontrar lo que buscaba sin antes dejar de husmear cada artículo que le brillaba frente a sus ojos. Se paró frente al estante dedicado al equipo de la ciudad y pensó cuidadosamente que elegir antes de dejar su dinero en la caja. Después de marearse ante tanta variedad de artículos y de decidirse sobre que llevaría buscó la ubicación de la cajera, giró hacia su izquierda y supo que el tiempo se detuvo. Las fuerzas del universo se confabularon, para ver a su ex compañera de la clase de botánica en la secundaria, Jenny. Iluminada por un rayo solar, su imagen se presentó ante los asombrados ojos de Mark.
El ruido de las sirenas se hacía cada vez más intenso. Atravesó la vidriera más grande de cara a la quinta avenida y el estallido del vidrio generó una onda expansiva que aturdió a todos los que estaban en la tienda. Un Ford Mustang del ’64 apareció de la nada haciendo impacto contra el estante de los balones y llevándose por delante un par de maniquíes. Desde atrás lo impactó una patrulla de policía enviándolo unos metros hacia delante y dos personas encapuchadas se bajaron del Ford disparando en todas las direcciones, también lo hicieron los policías, respondiendo a la lluvias de balas que les caía encima.
Cuando el silencio reino por un instante, levantó la vista y vio el rostro bañado de sangre y el cuerpo de Jenny, desplomarse a su lado.
Dentro de la tienda de la NBA, recorrió cada rincón hasta encontrar lo que buscaba sin antes dejar de husmear cada artículo que le brillaba frente a sus ojos. Se paró frente al estante dedicado al equipo de la ciudad y pensó cuidadosamente que elegir antes de dejar su dinero en la caja. Después de marearse ante tanta variedad de artículos y de decidirse sobre que llevaría buscó la ubicación de la cajera, giró hacia su izquierda y supo que el tiempo se detuvo. Las fuerzas del universo se confabularon, para ver a su ex compañera de la clase de botánica en la secundaria, Jenny. Iluminada por un rayo solar, su imagen se presentó ante los asombrados ojos de Mark.
El ruido de las sirenas se hacía cada vez más intenso. Atravesó la vidriera más grande de cara a la quinta avenida y el estallido del vidrio generó una onda expansiva que aturdió a todos los que estaban en la tienda. Un Ford Mustang del ’64 apareció de la nada haciendo impacto contra el estante de los balones y llevándose por delante un par de maniquíes. Desde atrás lo impactó una patrulla de policía enviándolo unos metros hacia delante y dos personas encapuchadas se bajaron del Ford disparando en todas las direcciones, también lo hicieron los policías, respondiendo a la lluvias de balas que les caía encima.
Cuando el silencio reino por un instante, levantó la vista y vio el rostro bañado de sangre y el cuerpo de Jenny, desplomarse a su lado.
BECCA
One spring night I met her in San Telmo. It was around eight pm when whit two friends went to see a theatre play. The night has started well and got better.After that we decided to have dinner at Dorrego's plaza. We passed by a table and two english girls and one from the states were talking and that sound caught my attention. The light of the moon- at least that's what I believed to see- lighted her up. I asked how such beautifull girls could be alone -
the very next second I heard those words in my head, I thought -¡what an idiot!-. After a few beers and pizza, came to my mind to pass by where this three girls were. Another silly line - I'm back! - After to introduce my self they did the same and we started to talk about many stuffs and also I even dare to sing, ¡¡Like if I were Bono or Mick or El Indio!!, but my mind and my eyes were focus on Becca. I guess I forgot that the others girls were there.
She's got me with nothing left to win And nothing else to lose
I just wanted to talk to her and stop the time. Her eyes were my sky and her words, poetry.
See the stone set in your eyes
See the thorn twist in your side
I wait for you
I spit out my next step and she said good luck. The worst part is not when we said goodbye or when she told me "Thursday I'm gonna go back to the States, and next I'm going to live in Australia for two years". Today, tomorrow and I don't know until when, I won' t be able to think about all the duties that I have to do every day. The life will be gray again, and every girl will look exactly like her. I'll return to San Telmo to run in circles whit the illusion to find you. I swear that if I see you again, Rebecca, I will confese that "I can't live with or with out you".
the very next second I heard those words in my head, I thought -¡what an idiot!-. After a few beers and pizza, came to my mind to pass by where this three girls were. Another silly line - I'm back! - After to introduce my self they did the same and we started to talk about many stuffs and also I even dare to sing, ¡¡Like if I were Bono or Mick or El Indio!!, but my mind and my eyes were focus on Becca. I guess I forgot that the others girls were there.
She's got me with nothing left to win And nothing else to lose
I just wanted to talk to her and stop the time. Her eyes were my sky and her words, poetry.
See the stone set in your eyes
See the thorn twist in your side
I wait for you
I spit out my next step and she said good luck. The worst part is not when we said goodbye or when she told me "Thursday I'm gonna go back to the States, and next I'm going to live in Australia for two years". Today, tomorrow and I don't know until when, I won' t be able to think about all the duties that I have to do every day. The life will be gray again, and every girl will look exactly like her. I'll return to San Telmo to run in circles whit the illusion to find you. I swear that if I see you again, Rebecca, I will confese that "I can't live with or with out you".
